4

Looking through a list of marriages in the Boston, MA area around 1794 and I see on most marriages there's a line that reads "Int. Reads" below the couple. It seems to be correcting there names or have an alternate spelling?

It's important I get the most correct version of my family's name so I am curious which one is more correct spelling wise? Picture 1

  • 1
    I'd guess that "Int" refers to another record or another part of the record, that has differently spelled names. It's not obvious from this screenshot what it does refer to, though. I'd suggest looking back to the introductions to the book or the chapters, as I think the "Int." term will be clarified somewhere. – AndyW Aug 26 '17 at 16:59
  • What is your source for this screenshot? – Jan Murphy Aug 27 '17 at 5:33
  • books.google.com/… – The_MN_MechE Aug 27 '17 at 12:42
7

I believe that this refers to the Intention. At that time, the couple wishing to be married would file an intention to be married. This would be published in the home town of both sets of parents and in the town the couple lived in. If there was no objection from the community after a given period, they could then get married.

Engaged couples are required in many jurisdictions to file marriage intentions in their towns, cities, or counties of residence. After a waiting-period prescribed by law, the intentions may be certified—i.e. a marriage certificate may be issued—and a religious or civil ceremony may legally occur. Intentions were once published in a very public way, by placing notices of impending nuptials on the walls of stores, post offices, schoolhouses, or taverns. Intentions could also be taken down or forbidden—perhaps by the parents of an underaged girl, or a previous spouse alleging bigamy.

(http://www.eogen.com/MarriageIntentions)

When they were married, a marriage license was issued and recorded by the town (or sometimes recorded by as many as three towns [their town and one for each set of parents]). The image you linked seems to be a transcription from the actual marriage licenses. Where it says "Int. reads" I believe it is indicating that the associated marriage intention uses a different spelling of the name, a nickname or an abbreviation of the name as compared to the marriage license itself.

| improve this answer | |
  • Informative! That makes more sense. – The_MN_MechE Aug 27 '17 at 2:20
3

The "Int." refers to an "Intention to Marry", a declaration made before marriage that a couple intends to wed. As Jack explains in his answer, such "Intentions" were made public (in smaller communities often by being read out loud in church) several weeks before the wedding so that any problems (such as one person already having a spouse) could be uncovered.

For books like the Boston Marriages volume shown in the question, it is often helpful to look for explanations in introductory material at the front of the work. In this case, page v. has this:

enter image description here

From this we can interpret entries like "Int. reads [Benjamin]" as meaning that the Intention document associated with the April 24 marriage spells the groom's first name as "Benjamin", whereas the marriage record itself instead reads as "Benj."

| improve this answer | |
  • +1 for going to the actual source instead of making an educated deduction like I did. – Jack Sep 2 '17 at 21:25

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.