I have a transcription provided by the Ljubljana church archives of Slovenia that says that Jozefa Zaman was born at Gorn. Laknic 8 on 17 Aug 1843. You can see an example of this underlined in red in this the Status Animarium (S.A.) from the Šentrupert parish:
According to the Ljubljana translator, from Slovenian, this means "Upper Laknice" in English, but I don't locate any such town in my Google searches.
Here is another S.A. record from Šentrupert:
And here is an S.A. from the Ljubljana archives for book to 1873 to 1885:
And one last S.A. from Ljubljana for book 1886 to 1897:
Here is an extra S.A. from what appears to be the brother of Jozefa that shows the same town of birth:
What is the proper name of the town and where exactly is it located? What is its parish (e.g., Šentrupert) and what diocese (e.g., Ljubljana).