I have a transcription provided by the Ljubljana church archives of Slovenia that says that Jozefa Zaman was born at Gorn. Laknic 8 on 17 Aug 1843. You can see an example of this underlined in red in this the Status Animarium (S.A.) from the Šentrupert parish:
According to the Ljubljana translator, from Slovenian, this means "Upper Laknice" in English, but I don't locate any such town in my Google searches.
What is the proper name of the town and where exactly is it located? What is its parish (e.g., Šentrupert) and what diocese (e.g., Ljubljana).