I've attempted to transcribe the entry for Mali Cirnik 11 in the Austrian Empire in the first half of the 19th century:
This is written in German using Kurrent handwriting style.
In particular, I wonder about these:
- First Name: Lumsoluior
- Location: grenjak
- Wife's name: Bruzivi Trimjerfu
- Son Franz's birth month: gborm
- Scribbled ink name: Joseph Luyarizh
- Scribbled pencil name: Martin Barthol