I have a document from the Ljubljana archives in Slovenia that I do not understand:
As best I can tell, it is written in Latin and there are alternating columns for male and female sex. I think a date and house number are in the first column. Is this some kind of baptism record? I think I'm most interested in the * entry with numeral 8:
Which appears to read:
8 Mathias, Andreas Lousheg ejurgue vxoais gealaudis Vedmayerin fil Lagid: Sub Ino Ashiber, Bsarhiealus erl 13 January 1771 per N. R. I. Malhiam Mervezh Cogreral: Baboini Anton Kovalshekshiel Glhorina Sebastian Ex Hoarbauza
What kind of record is this? Baptism, marriage, death, status animarum, or something else? Why does it have this unusual organization that is new to me?
I think it might be a baptism record for Andre or Mathias Gregortschitsch with parents Sebastian Gregortschitsch and Gertrud Gotschitinn who live in Rosenberg 1 of Šentrupert.