4

I’m currently indexing records from US, Massachusetts Boston - Crew Lists, 1917-1943. I’m having trouble reading the surname of a particular crew member. enter image description here

As usual with indexing, r, s, u, n, t, w, and m all look very similar. So far I’ve been able to make out most of the names but this one is particularly hard for me. The nationality made out to be Swedish by another Stack Exchange user. Race is listed as Scandinavian.

enter image description here

Here are some handwriting examples to compare to.

  • 4
    The nationality looks like 'Swedis' (probably 'Swedish', obviously). Reading the surname would be easier with more examples of the handwriting to compare letter-forms. – sempaiscuba Jun 3 '18 at 1:57
2

From the original images, the nationality looks like 'Swedis' (probably 'Swedish', obviously).

Nationality


For the surname, the best fit appears to be "Nystrom", although I'd like to see more examples of the letter "t" in the same hand (examples of the combinations "Ny-" and "om" would also be nice, obviously, but when we're transcribing we have to work with what's in front of us). The "r" and "s" match other examples on the form nicely.

The surname Nystrom would also fit quite nicely with the nationality being Swedish.

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.