3

This image from Fold has a symbol that I cannot identify, shown circled here:

enter image description here

My transcription reads:

Allowed July 23' 1860 at the rate of $4.00 per month from Febry 1st 1859, Subject to all pay ments made on Certificate No 1137 issued April 11th 1859 ?-$3 50/100 per month. Janison

What is the symbol and what does it mean?

Based on the full record, including prior images in the file, it relates to the prior pension amount being $3.50 which is here being raised to $4.

4

I think the word is "at", with the cross of the "t" displaced (as is the case with the last "t" in the word "certificate" in the line above".

Also, I think it may be "52/100", rather than "50/100"

So my transcription of that last line would be:

"... 1859 at $3 52/100 per month. Janison"

However, note that there is a displaced bar on the "5" in the "1859" and that the second "0" in "100" isn't closed, so reading that as "50/100" is perfectly plausible.

Comparing the handwriting with more examples from this file, or with other documents written by the same person, will give greater confidence in one reading or the other.

| improve this answer | |
  • I know from other images that it is $3.50, not $3.52. – WilliamKF May 23 at 20:24
  • @WilliamKF Fair enough. That's the advantage of having more source data. :) – sempaiscuba May 23 at 20:29
  • I think it's 3.50; the thing that you're seeing as the top bar of the 2 is the displaced top bar of the 5. – shoover May 24 at 2:36
  • @shoover Yes. I noticed there's also a displaced bar on the "5" in the "1859" (as well as the fact that the second "0" in "100" isn't closed). With such a small snippet it's always going to be hard to draw definitive conclusions which is why I said "I think it may be "52/100" ...", rather than "I think it is ...". I'll edit my answer to make that explicit. – sempaiscuba May 24 at 2:51

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.