I always associate the death GRO reference with the "Death". If I go so far as you acquire a death certificate I then find out the "Cause of Death". So I add it as a fact.
But it occurred to me that I don't link this fact to any official citation. Is it standard to simply associate it with the same GRO citation? Since that is ultimately how to find the info out?