Questions tagged [denmark]

For questions about ancestors and records in the country of Denmark.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
0answers
16 views

Were 1700's Danish betrothals more likely to be of a couple that went through their confirmation ceremony together?

Was it considerably more common for marriages in 1700's Denmark to be comprised of a bride and groom from the same parish who also had their confirmation ceremonies in the same year or even in the ...
2
votes
0answers
31 views

What was the standard for requiring an absolution in 1700's Denmark?

I understand that an absolution is an event to clear a couple from the sin of having a child out of wedlock. https://www.familysearch.org/wiki/en/Scandinavia_Absolution If a child was born out of ...
0
votes
0answers
48 views

Looking for a resource about the poor system in early 19th century Denmark

Is there a good resource for learning terminology used in the 1840 Denmark poor system, and how that system functioned? I have already read the FHL wiki about poor in Denmark. I am looking in then-...
4
votes
1answer
100 views

Denmark marriage 1842, in German, has term “Vau. Attest” What does it mean?

I have roughly translated about a dozen ancestral marriage records from Sønderborg Parish, Aabenraa-Sønderborg Amt in southern Denmark. All are in German and I understand them except for the reference ...
5
votes
1answer
562 views

Danish printed forms - alphabet?

Just starting research in Danish records and having a hard time with the letters used both in the printed forms and handwritten entries. In searching for Danish alphabets I am not finding the letters ...
1
vote
1answer
67 views

Reading place-names in 1906 Denmark Census image?

This question has been split off from Reading religion column in 1906 Denmark Census image? Can anyone assist me to finish off reading the details of this 1906 Danish census? The image is from ...
2
votes
1answer
50 views

Reading occupation in 1906 Denmark Census image?

This question has been split off from Reading place names in 1906 Denmark Census image? Can anyone assist me to finish off reading the details of this 1906 Danish census? The image is from ...
4
votes
1answer
79 views

Reading religion column in 1906 Denmark Census image?

For ease of answering I have split this question into 3 separate questions. Can anyone assist me to finish off reading the details of this 1906 Danish census? The image is from FamilySearch who cite ...
6
votes
2answers
167 views

What tools can be used to translate handwritten Danish documents?

Can someone help me translate this Danish death notice? It's for my Great grandfather. I am trying to trace his parents. https://www.danishfamilysearch.com/sogn438/churchbook/source27353/...
-3
votes
1answer
244 views

Jensen vs Jorgensen: Last Name for Danish [closed]

I am using FamilySearch, and have found a marriage where there are two husbands. I am questioning if these are duplicates. They have the same first name (Anders), but different last names. These last ...
3
votes
1answer
149 views

How can I find information on a nineteenth century marriage in Denmark?

My grandmother was Inger Marie Larsen (Pedersen). She lived in Norresundby, Denmark in 1883 when my father was born. Her husband was Christian Jensen ( a Gardner) from Hellum, Denmark. I'm looking ...
2
votes
1answer
110 views

Locating possible marriage between English woman and Danish man in (probably) late 19th century?

I am deadlocked in the identification of my great-grandfather. A DNA test has identified an individual (in Denmark) who is suggested to be a near-relation of mine, but he has not responded to ...
3
votes
1answer
156 views

Looking for origins of Johan Balthasar Bott from Mosbach, Baden, Germany?

Johan Balthasar Bott was a master tailor in Denmark in the 1800s. He married Kirstine Sophie Stephensen in 1834 in Nykobing Falster, Maribo, Denmark. I'm told that when he was married he signed an ...
4
votes
1answer
262 views

Finding Passenger Lists for Det forenede Dampskibs-Selskab A/S (DFDS) steamships, particularly from Denmark to UK in 1913?

Background Many Europeans who immigrated to the US traveled through the UK. A Danish company called Det forenede Dampskibs-Selskab A/S (abbreviated DFDS) was frequently used to reach the UK from ...
0
votes
3answers
646 views

How can I read and interpret old Danish script?

Normally I take script and put it into Google Translate. The problem is I can't read this script. It is legible however, this baptismal record is from 1706 and I don't have any experience with really ...
7
votes
3answers
169 views

How can I find a female Danish immigrant's name prior to her marriage?

Anna Christine (Kristine) Petersen, b Dec-12-1888 in Flauenskjold, Denmark. A servant. My GrF Joseph Conrad Kaiser b May 19, 1889 Chicago, Illinois married Anna on Dec. 1912 in Illinois. The info I ...
7
votes
2answers
309 views

Where can I get help transcribing and translating Danish records?

I do a lot of research in Danish parish registers, and often find these hard to read. I'd like to find a website where I can submit an image of a record and get help transcribing and translating it. ...
7
votes
1answer
370 views

Finding Expanded Royal Family Lineages

While aggregating some genealogy data for my family, I recently came across something that has my daughters and I pretty excited. It would seem that, on my wife's side, there is a traceable lineage ...
9
votes
4answers
121 views

Where can I find more information on Danish 16th century priests?

My family is from Gotland, and in my family tree I have two priests who moved in from Denmark(*). Since Gotland nowadays is Swedish and these men are from Denmark I'm stuck, I know nothing about how ...