Questions tagged [german-language]

Used on questions that relate to records written in the German language, regardless of the country of origin.

4 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
0 answers
89 views

Can anything be assumed from the use of "Jungfrau" in an old German marriage record?

For the Braunschweig family, I have been able to find record of and to connect every person in the Creuzburg, Germany area of the 1600s. There were two Elisabetha Braunschweigs alive and unmarried in ...
user avatar
1 vote
0 answers
25 views

Understanding baptism entry in 1718 from Rockensüß

I'm trying to understand this baptism entry: I have transcribed it to read: d. 28. ejusd. h. mat. 1. Joh. Märtin Christoph. mit Cath. Schweitzer alh. in ein ehlichtes erz. Söhnl. n. Joh.n. Märtin ...
user avatar
1 vote
0 answers
49 views

Interpreting parentage in a 17th century German marriage record when the father is not mentioned

It's been my experience over the past year of reviewing ~500 years of marriage records from the same town that in the later 1600s through the earlier 1800s they almost always used the same rough ...
user avatar
0 votes
0 answers
52 views

Looking for a resource about the poor system in early 19th century Denmark

Is there a good resource for learning terminology used in the 1840 Denmark poor system, and how that system functioned? I have already read the FHL wiki about poor in Denmark. I am looking in then-...
user avatar