Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [surnames]

For questions about the use, distribution, origin and etymology of surnames, also known as family names or last names.

-4
votes
1answer
63 views

Why is surname Bender not on record?

I have been looking in many places on the internet. When I do search, they have nothing to do with my family ancestors or even the surname Bender. Why is that?
1
vote
1answer
53 views

Identifying family crest?

This wax seal was in my late grandmother's possession. Can someone here shed light on the associated surname to this piece? It doesn't seem to fit her maiden mane (Feild) or her married name (...
1
vote
1answer
39 views

What Romanian surnames sound similar to Cashol?

What Romanian surnames sound similar to Cashol and what would their spelling be in the cyrillic alphabet? Specifically from the Buchovnia region.
4
votes
2answers
69 views

Finding original spelling of Polish name Vazuka which was anglicized on arrival to US?

My last name is Vazuka, but it is polish and was anglicized upon arrival to the US. How do you spell it in Polish? How do you pronounce Vazuka in Polish?
0
votes
0answers
109 views

Origin of rare Maltese surname De Nasi/Nasis?

I am looking for help finding an etymology for the rare Maltese surname of De Nasi/Nasis. I have done cursory research into this and surname, and many Maltese surnames now have etymologies, but this ...
0
votes
1answer
80 views

Irvine Laird of Drum surname question

I’ve been researching Lairds in Sterling and found a link to the 11th Laird of Drum, Alexander Irvine. Can anyone give me insight on why his child would be named David Laird and not Irvine? Could it ...
3
votes
0answers
63 views

Is there a way to rename a surname in an Ancestry tree?

I imported a GEDCOM and the accents in the GEDCOM got misinterpreted for some surnames. I'd like to fix this by doing a global replace of one surname with another, to replace the improper Kovaïč with ...
0
votes
1answer
47 views

How did the surname Ormond originate?

I'm trying to understand how the surname Ormond originated. It is clustered primarily in South West Wales, Dublin and Angus in Scotland. In Dublin, the surname comes from a place name in East ...
0
votes
0answers
29 views

Want to know my family origin shorsen

What is my caste? My surname is shoorsen. We live in Banda U.P. and its surrounding area. Our total polulation in this area only 5000 approx , and we moved to Banda from mathura (U.P ) approx 13 -...
1
vote
1answer
171 views

What is the origin of the Maltese/Gozitan surname “Apap”?

I have many Apap's from Gozo (Malta's sister island) on my family tree and I know that the surname goes back a long way, to the 16th century at least. I haven't trace my Maltese line this far yet and ...
4
votes
3answers
3k views

Is there such a thing as Ashkenazi Jewish surnames?

What makes me ask this question is this answer by @ezra to http://genealogy.stackexchange.com/questions/12159/spelling-of-surname-kowesnki-kowenski. The answer claims the name "Kowenski" is Jewish, ...
5
votes
1answer
124 views

What was surname of Susan/Susanna, wife of Edward McDowell, from Devon area in abt 1800?

There is an old story in my mother's family of my great-great-great-grandmother Susan having come from a wealthy family but been 'cut off with an angry shilling' when she married the family coachman, ...
3
votes
0answers
75 views

Looking for information on Trude Schneider, a member of the Bund Deutscher Mädel, Nazi youth league for girls

Trude Schneider was a member of the BDM. My father served in WWII and somehow ended up with her photo album which details her summer in 1940 youth camp, some of that time near Nuremberg. I would love ...
2
votes
2answers
109 views

At which point where orthography of German family names “set in stone”?

My family name has two spelling variants, which are alternating in the catholic church records I found. Many people in the village had my family name so we can immediately see the tendency, one priest ...
8
votes
2answers
190 views

Encoding Surnames with Gender Variations (Greek, Czech, Russian, etc) in Gramps?

Background: In some cultures, such as Greek, Bulgarian, Russian, Slovak, Czech, etc. surnames change form depending on the gender of the bearer. For example, ...in Slovakia and Czech Republic alike,...
3
votes
2answers
278 views

Origin of surname Jess in Poland/Germany?

It always puzzled me, where is my last name from? I have no clue, since I have never seen encountered my last name anywhere else. We come from Poland. Our family supposedly comes from around ...
6
votes
1answer
86 views

Origin of surname Шцмоняк

My paternal grandfather is the oldest person I know anything about who had the name. He was born in Rosiska (the obituaries disagree about whether that is in Czechoslovakia or Ukraine). He passed away ...
7
votes
1answer
121 views

Family name which sounds like сипа?

I wonder if this family name, "сипа" or "sipa", does exist in any slavic language (or maybe jewish). The ortography might be different and not exactly the same as I wrote it. The only thing I know for ...
8
votes
3answers
221 views

What might 'i' separating parts of someone's name mean?

I've found two names in my family that I'm trying to parse out Husband: Jordi Flos i Margalef Wife: Antonia Bassols i Sunyol Their daughter: Rosa Flos What does the i something in the two parents` ...
7
votes
1answer
557 views

Spelling Polish name pronounced Ko lo jay?

For sure it starts with K. Pronounced Ko lo jay. There is a d on last syllable is similar to dij. Maybe Kolodij?
4
votes
1answer
94 views

Determining average number of people that have same surname as random person?

This website gives the approximate number of people with a particular surname in all countries: http://forebears.io/surnames It spits a number, for example "1500 people", but the problem is that I ...
5
votes
4answers
117 views

If widow remarries, do English records ca 1820 show maiden name?

In England, if a widow remarries, is the marriage record more likely to show her maiden name, or the married name from her previous marriage (circa 1820)?. From what I understand, in Scotland, a widow ...
6
votes
3answers
126 views

MacFamilyTree: underlining the preferred first name

I recently switched to MacFamilyTree (8.0.10) and a) would like to know whether it is possible to have one first name underlined (or somehow highlighted) in the program, like: John S̲e̲b̲a̲s̲t̲i̲a̲n̲ ...
3
votes
2answers
55 views

Identifying birth family of Joan Befford/Beauford/Beaford who married John Hobb in 1708 at Launceston, Cornwall?

I've just found that my 8th great grandfather John Hobb married his wife in 1708 in Cornwall - Launceston, St Mary Magdalene. The wife's name is listed as Joan Befford. Upon searching for her birth, ...
1
vote
2answers
135 views

Spelling of surname Kowesnki/Kowenski

Grandmother's maiden name is listed as Kowesnki. I have not been able to find any such surname. Do you have any idea on the correct spelling?
8
votes
1answer
234 views

Updating Surname Chart of Male-Line descendants in form of tree?

I have an old Family Tree or Chart that dates back many centuries. It is a Surname Chart of Male-Line descendants in the form of a tree. It flows from the bottom upward and the trunk of the tree is ...
2
votes
5answers
177 views

Alternative spellings of Polish surname Swider?

What might alternative spellings be for my father's surname of Swider? His father, Andrew emigrated from Poland in about 1907. I cannot find his name on immigration lists and so I suspect his name ...
6
votes
2answers
137 views

Benefits of joining the Guild of One-Name Studies?

For years I have been conducting an informal (and/or obsessive) one-name study. There are only 150 or so people who bear our surname globally, all but a handful of those in England. I have many ...
3
votes
1answer
76 views

Did any of the descendants of Rabbi Ascher ben Jechiel take “Rosch” as a surname?

I have been trying to trace my roots and the earliest appearance of "Rosch" as a (sur)name seems to be Rabbi Ascher ben Jechiel (1250 or 1259 – 1327). However, I cannot find which, if any, of his sons ...
5
votes
1answer
85 views

Researching family member that immigrated to USA from Poland in 1831

I'm looking for information on the surname Lyskowinski in Poland. I know he came on a ship named Northumber that departed from London, England and arrived in America on Aug. 23, 1852. His place of ...
-3
votes
1answer
143 views

Jensen vs Jorgensen: Last Name for Danish [closed]

I am using FamilySearch, and have found a marriage where there are two husbands. I am questioning if these are duplicates. They have the same first name (Anders), but different last names. These last ...
0
votes
0answers
43 views

Correct spelling of Polish surname Mahowski? [duplicate]

I am looking for the correct spelling of Polish surname Mihowski or Mahowski? I hope to find cousins in Poland.
4
votes
1answer
137 views

Name Changes in New York City during 1830s?

Are there records for people who changed their names in New York City (NYC) in the 1830's? My ancestor was from France and changed his name after arriving in NYC in the 1830's.
6
votes
1answer
151 views

Original Spelling(s) of Polish surname anglicized as Shemynski?

The English spelling of my maternal grandmother's maiden name was "Shemynski". I would like to know the original/alternate spelling(s) to look for in Polish records, with the appropriate language ...
5
votes
1answer
354 views

Creating a list of surnames from a specific municipality in Germany (Baden)?

I am looking to make a list of current day surnames where my ancestors lived in the 19th century to aid in translating and spelling out names in old baptism and marriage records. I know that the ...
3
votes
1answer
60 views

What is the spelling of this hand written name?

The 31 Dec 1814 marriage of Moses Ragan and Miss Polly Walker in Nelson, Kentucky, United States shown here states: Know all men by these presents, that we Moses Ragan & Charles Walker are held ...
-2
votes
3answers
364 views

What is the origin of the surname Griffin?

Different websites give conflicting opinions regarding this surname. What is the origin of Griffin when used as a surname?
2
votes
3answers
261 views

Is surname Ede of Northern European origin and rare in England?

I am trying to identify my British great-grandfather. I have investigated him in Japan and narrowed the candidates down to eight. I then checked those eight candidates in detail; seven of them seem ...
6
votes
0answers
134 views

Finding surname distributions for names in Poland before WW2?

Gen-evolu allows us to see the distribution of family names in Germany both in modern times and during the peak of the third Reich in WW2, before Germany was affected with the ethnic cleansing of its ...
1
vote
1answer
133 views

How to interpret hand written will that refers to children and possibly in-laws?

I'm looking at the March 8, 1869 will of Samuel Fought in Monroe, Cumberland, Pennsylvania shown here: I'm having trouble reading the names of his children. As best as I can tell it reads something ...
6
votes
1answer
163 views

Age of surnames in German region?

browsing through stories likes these, I was just wondering if there are books or websites or other kind of sources that make it possible to see when a certain surname appears the very first time in a ...
4
votes
1answer
73 views

Is name Angloher derived from Anglii from northern Germany?

Is the name Angloher tied to the Anglii from northern Germany? Would this mean that the name would then be a derivative of a Herr of Anglii? Or Angels?
2
votes
2answers
70 views

Determining surname for 1782 baptism in Breconshire, Wales?

In Finding birth/baptism/marriage record for Priscilla who married printer Henry Hughes probably about 1810 in Breconshire, Wales? I sought vital records for Priscilla Hughes, the printer, of Struet, ...
6
votes
1answer
223 views

Searching databases for ancestors with aliases?

I have a probable ancestor about whom I know very little, except for the fact that he used an alias and he is mentioned in his father-in-law's will. The two names are quite common - something along ...
2
votes
3answers
189 views

Is there a Polish variant of the name Thillmann, and what does this name mean?

It appears my great-great-grandmother was named Thillmann, and was Silesian Polish, despite her name sounding German. I know many names and surnames have translations between both of those languages, ...
1
vote
1answer
727 views

Where does the surname Cousins come from?

My Mother's father's surname is Cousins. I'm doing some research to find the origin and the meaning of the name.
4
votes
1answer
386 views

Was it common for German women to use their maiden names in the early 19th century?

I have a German third great grandmother who appears to have used her maiden name at times as well as her married name. She appears with her husband in 1824 in Armstrong County, PA on a communicant ...
2
votes
1answer
143 views

Spelling of Original Hungarian or Czechoslovakian surname?

I am working on tracing my girlfriend's family tree. Her last name is Paul, however her great-great grandfather immigrated from either Hungary or Czechoslovakia depending on who you ask. They say ...
3
votes
1answer
398 views

Is surname Judah/Juddah Jewish?

My 4th great grandfather had the surname Judah. Before coming to the U.S in the early 1800's it was spelled Juddah. I'm trying to understand if this is a true Jewish last name and if someone could ...
5
votes
3answers
190 views

What is the meaning and origin of the surname Nesselrothees?

I am having trouble finding anything out about the surname Nesselrothees. My great grandmother was registered under the surname in 1840 England. Her father was Alexander Dorow Nesselrothees. He was ...