Questions tagged [ukraine]

For questions about ancestors and records in the country of Ukraine. This includes previous political entities within the geographical boundaries of present-day or historic Ukraine, such as when it was part of the Russian Empire.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
1 answer
70 views

Identifying father of Jacob David Keil born 1854 around Lemberg

My great grandfather was Jacob David Keil was born in 1854 and lived somewhere around Lemberg/Lwow/Lviv Dobrotvor. The birth year comes from his age at death in the cemetery. My great grandmother ...
user avatar
  • 21
6 votes
1 answer
81 views

How to interpret this19th century Ukrainian Jewish birth index result?

I found these search results among Ukrainian Births on JewishGen: I would like help interpreting the second column. The three rows of headers are: Father, Grandfather Mother, Grandfather Mother, ...
user avatar
6 votes
3 answers
175 views

Identifying 1910 Russian Town Name "Swel"

I have the WWI registration records of my great-great grandpa who was supposedly born in Russia in 1890-1892. He emigrated to the US (Chicago) in around 1910, I think. The typed up transcript on their ...
user avatar
2 votes
2 answers
112 views

Any online access to Suchostaw, Galicia or Sukhostav, Ukraine church records from 1880s?

I'm looking for family information on Tymko or Tomko Napadij. He is my great grandfather and was born October 25, 1886. He emigrated to Winnipeg, Canada via Halifax. Are there any Austrian/Galician ...
user avatar
  • 23
2 votes
1 answer
35 views

Finding immigration and surname record russia to Leeds uk

My great grandfather Jacob Masson came to Leeds in c.1900 from Odessa area i think in Russia, now Ukraine. I would like to find out his original surname and any passenger and immigration records. ...
user avatar
3 votes
0 answers
76 views

1890s birth for Anna Hunkalo in Lwów?

I am trying to find information on the birth family of Anna Hunkalo, born 21 March, 1890/1897. Official records for her a few. Her country of origin is different on all of them, including her children'...
user avatar
  • 747
4 votes
1 answer
403 views

Seeking records of ancestor born in Lemberg/Lviv (Ukraine) in 1913?

My family and I are trying to find official records of my late grandmother. She was born in Lemberg in 1913. First name: Bronislawa/Bertha Last name: Barth/Halpern I tried https://search....
user avatar
  • 41
5 votes
2 answers
99 views

Where is Shemelincsi, Volynsk guberniya in Russia?

I'm trying to determine where in Russia the town/city from the passenger list actually is located in Russia today - below pic is for the passenger "Belinsky" showing contact and town/city for 1911 ...
user avatar
6 votes
2 answers
171 views

Seeking current location of shtetl from 1900 named Sukaron?

My grandfather came over from a small village (shtetl) near Odessa in Ukraine c.1900. The name as it was told to me was "Sukaron" (I am most likely misspelling it). I am turning 70 years old this ...
user avatar
0 votes
0 answers
43 views

Seeking birth/baptism record for Michael Zomolsky born 1913 in Ukraine?

I am trying to verify the birth family of my grandfather, Michael Zomolsky born 1913 Ukraine. I believe he had these family members: father: Stanley, mother: Anna brothers: John and Sam one sister ...
user avatar
  • 19
13 votes
4 answers
2k views

Where is Asszumki, Russia?

I was able to obtain the Petition for Naturalization from the National Archives showing the handwritten city of Asszumki. I have checked the shtetl finder. On my grandmother's Petition she stated he ...
user avatar
5 votes
1 answer
119 views

Origin of surname Шцмоняк

My paternal grandfather is the oldest person I know anything about who had the name. He was born in Rosiska (the obituaries disagree about whether that is in Czechoslovakia or Ukraine). He passed away ...
user avatar
6 votes
1 answer
170 views

Family name which sounds like сипа?

I wonder if this family name, "сипа" or "sipa", does exist in any slavic language (or maybe jewish). The ortography might be different and not exactly the same as I wrote it. The only thing I know for ...
user avatar
  • 163
2 votes
0 answers
114 views

Finding descendants of great-grandfather in Ukraine?

I hired a researcher who traced my grandfathers family from 1795 to 1922. His father passed away in 1922 from an asthma attack and his family moved from the village soon after but I have not been ...
user avatar
5 votes
4 answers
236 views

Has anyone ever heard of the town of Husinice, Russia or Ukraine, circa 1912?

My grandfather came to the United States from a town in what was in 1912 considered to be Russia, or possibly Ukraine. The town has been spelled many ways in passenger lists, naturalization documents,...
user avatar
7 votes
2 answers
1k views

Where to find information on villages Jablonow & Suchostaw, Husiatyn, Ukraine (Galicia area, formerly Austria & Poland)?

Looking for information or databases that will help with my research of Jablonow & Suchostaw, Husiatyn, Ukraine. These two villages are in the area known as Galicia and have in the past been part ...
user avatar
  • 71
6 votes
2 answers
121 views

Linking two brothers via gravestones

I am doing research about my great-grandfather who was Jewish and had a brother who survived the Holocaust in Ukraine. I've found a gravestone image via a website which documents Jewish genealogy ...
user avatar
4 votes
1 answer
425 views

Were godparents always married, and did they always live in the same village?

While going through some Ukrainian Greek Catholic baptismal records from the 19th century, I have made two observations which I want to validate: Most godparents appear to be married. This is at ...
user avatar
5 votes
2 answers
382 views

Would the Polish surname Jurkiewicz have been different in Russia?

Elias (Alexander) Jurkiewicz was living in Bilyi Kamin', Ukraine when his first children were born. Family lore says Elias came from Russia and worked there as a shoemaker for the Czar (we haven't ...
user avatar