The best available answer to this question is provided in the 16 page document NY Genealogical and Biographical Record , that describes the Cowen sisters introduction and involvement with genealogical research.
That article leads to American Ancestors - the legacy of Gertrude Audrey Barber, that article details the many works and points to the NY State Archives for 150 of her collected works.
