This does not precisely answers your question, but I believe helps somehow (could not render it as a comment).
I singled out in red the hebrew texts I could notice.
Let's split them into 2 groups:
to the left of the vertical double-line separator
to the right of this same separator
I believe the beginning of the text in group (1) denotes the date (year). ...
First let's look at the units of measure in these two documents.
The first transcription (1834) says Francis Green (FG) occupies four fields of 12 acres.
The second document (1828) says Hugh Biddick (HB) occupies two fields of 7A. 3R. 35P., while FB occupies house, mowhay, and two fields of 5A. 0R. 23P.
A. R. P. are a historically used system of area ...