Skip to main content
edited tags
Link
WilliamKF
  • 5.3k
  • 7
  • 27
  • 43
Tweeted twitter.com/StackGenealogy/status/943449295684079616
added 35 characters in body
Source Link
WilliamKF
  • 5.3k
  • 7
  • 27
  • 43

Here is a German Status Animarum for the Mali Cirnik 13 (Kleinz Zirnik) household in the Šentrupert parish in the early 1800s. I've added what I think are the names and dates as written in German, but expect I have errors as I'm slowly learning to read the Kurrent handwriting used here. Note there are no column headers.

enter image description here

Please help with any corrections and filling in sections I couldn't figure out, including what is crossed out. Also, what is the translation to English for the notes. I think the last column is discussing a marriage.

Here is a German Status Animarum for the Mali Cirnik 13 (Kleinz Zirnik) household in the Šentrupert parish in the early 1800s. I've added what I think are the names and dates as written in German, but expect I have errors as I'm slowly learning to read the Kurrent handwriting used here.

enter image description here

Please help with any corrections and filling in sections I couldn't figure out, including what is crossed out.

Here is a German Status Animarum for the Mali Cirnik 13 (Kleinz Zirnik) household in the Šentrupert parish in the early 1800s. I've added what I think are the names and dates as written in German, but expect I have errors as I'm slowly learning to read the Kurrent handwriting used here. Note there are no column headers.

enter image description here

Please help with any corrections and filling in sections I couldn't figure out, including what is crossed out. Also, what is the translation to English for the notes. I think the last column is discussing a marriage.

Source Link
WilliamKF
  • 5.3k
  • 7
  • 27
  • 43

What are names and dates in this Status Animarum for Mali Cirnik 13?

Here is a German Status Animarum for the Mali Cirnik 13 (Kleinz Zirnik) household in the Šentrupert parish in the early 1800s. I've added what I think are the names and dates as written in German, but expect I have errors as I'm slowly learning to read the Kurrent handwriting used here.

enter image description here

Please help with any corrections and filling in sections I couldn't figure out, including what is crossed out.